Sono in arrivo per posta da parte dell’amministrazione fiscale belga i moduli per la compilazione della dichiarazione fiscale (proposition de declaration simplifiee’). Abbiamo colto l’occasione per aggiornare le Q&A con ulteriori informazioni a risposta dei vostri numerosi recenti quesiti. Trovate tutto nel capitolo 3 delle Q&A. Se avete dubbi o questioni aperte, potete contattarci alla mail del Clenad Italia. 

In sintesi, sulla scorta delle informazioni raccolte si puo’ concludere che le allowances non sono sottoposte a tassazione in Italia, mentre  per quanto riguarda  la tassazione in Belgio e’ consigliabile (nell’ipotesi ovviamente che non vi siano altre fonti di reddito in Belgio):

1. non compilare alcun riquadro della dichiarazione che troverete nella busta ricevuta dall’amministrazione fiscale belga;
2. scaricare e stampare i certificati disponibili sul servizio dell’Intracomm della Commissione (Sysper), che attestano da un lato lo status di END e dall’altro la natura non remunerativa (e pertanto non sottoposta ad imposizione fiscale) della indennità corrisposta agli END;
3. inserire nella busta allegata alla dichiarazione precompliata che avete ricevuto, sia la dichiarazione stessa, senza apporre firme, che i certificati stampati da Sysper;
4. imbucare la lettera in una cassetta postale in Belgio o consegnarla alle poste affinche’ venga trasmessa all’amministrazione fiscale belga (e’ possibile che sia necessario affrancarla).